{"id":27743,"date":"2020-04-27T01:21:05","date_gmt":"2020-04-27T00:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/"},"modified":"2025-09-03T02:33:15","modified_gmt":"2025-09-03T00:33:15","slug":"african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/","title":{"rendered":"African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version"},"content":{"rendered":"[African tales, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version<\/p>\n<p>Once upon a time &#8230; Myths, legends and stories were \/ are the means by which Africans convey messages. Stories, myths, and legends are the most appropriate means of education to edify children.<\/p>\n<p>In most African stories, animals are personified in order to avoid humans being used as living actors in the story. Long before, stories were told by our bards and our poets, the so-called griots. They were usually older women. These stories were told in the evenings by the wood fire while waiting for the meal to be ready. They seemed more interesting than modern televisions. Through Resulam, the resurrection of minority languages, the author presents the stories of his childhood.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Once upon a time &#8230; Myths, legends and stories were \/ are the means by which Africans convey messages. Stories, myths, and legends are the most appropriate means of education to edify children. <\/p>\n<p> English-French version <\/p>\n","protected":false},"featured_media":27750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2747],"product_tag":[2755,2751,2753,2754,2943,2748,2752],"class_list":["post-27743","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-buecher","product_tag-taschenbuch","product_tag-buch","product_tag-fairy","product_tag-fairy-tales","product_tag-maerchen","product_tag-bamileke","product_tag-geschichte","first","instock","featured","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"pure_taxonomies":{"product_cat":[{"term_id":2747,"name":"B\u00fccher","slug":"buecher","term_group":0,"term_taxonomy_id":2747,"taxonomy":"product_cat","description":"B\u00fccher","parent":0,"count":14,"filter":"raw","image":""}],"product_tag":[{"term_id":2755,"name":"taschenbuch","slug":"taschenbuch","term_group":0,"term_taxonomy_id":2755,"taxonomy":"product_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","image":""},{"term_id":2751,"name":"buch","slug":"buch","term_group":0,"term_taxonomy_id":2751,"taxonomy":"product_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","image":""},{"term_id":2753,"name":"fairy","slug":"fairy","term_group":0,"term_taxonomy_id":2753,"taxonomy":"product_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","image":""},{"term_id":2754,"name":"fairy tales","slug":"fairy-tales","term_group":0,"term_taxonomy_id":2754,"taxonomy":"product_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","image":""},{"term_id":2943,"name":"M\u00e4rchen","slug":"maerchen","term_group":0,"term_taxonomy_id":2943,"taxonomy":"product_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","image":""},{"term_id":2748,"name":"bamileke","slug":"bamileke","term_group":0,"term_taxonomy_id":2748,"taxonomy":"product_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","image":""},{"term_id":2752,"name":"geschichte","slug":"geschichte","term_group":0,"term_taxonomy_id":2752,"taxonomy":"product_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","image":""}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version &#8211; Afrosmartshop.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Once upon a time ... Myths, legends and stories were \/ are the means by which Africans convey messages. Stories, myths, and legends are the most appropriate means of education to edify children.   English-French version\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Once upon a time ... Myths, legends and stories were \/ are the means by which Africans convey messages. Stories, myths, and legends are the most appropriate means of education to edify children.   English-French version\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afrosmartshop.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Afrosmartshop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T00:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tchamna_livre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19,99&nbsp;&euro;\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/produkt\\\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/produkt\\\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\\\/\",\"name\":\"African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version &#8211; Afrosmartshop.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/produkt\\\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/produkt\\\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/tchamna_livre.avif\",\"datePublished\":\"2020-04-27T00:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T00:33:15+00:00\",\"description\":\"Once upon a time ... Myths, legends and stories were \\\/ are the means by which Africans convey messages. Stories, myths, and legends are the most appropriate means of education to edify children. English-French version\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/produkt\\\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/produkt\\\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/produkt\\\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/tchamna_livre.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/tchamna_livre.avif\",\"width\":471,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/produkt\\\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/home-2026\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Afrosmartshop.com\",\"description\":\"Smarte Preise f\u00fcr Afrikanische Produkte Weltweit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ASS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Afrosmartshop.com\",\"alternateName\":\"ASS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Favicon_afrosmartshop.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Favicon_afrosmartshop.avif\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Afrosmartshop.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Afrosmartshop\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ifroshop\",\"https:\\\/\\\/www.twitter.com\\\/afro_smart\"],\"description\":\"Afrosmartshop.com ist Ihr zuverl\u00e4ssiger Online-Marktplatz f\u00fcr authentische afrikanische Lebensmittel, Gew\u00fcrze, Snacks, Mode, Kunsthandwerk und Beauty-Produkte. Wir bieten eine gro\u00dfe Auswahl hochwertiger Artikel direkt aus Afrika, mit schneller Lieferung in ganz Europa. Entdecken Sie frische Zutaten, traditionelle Spezialit\u00e4ten und handgefertigte Unikate \u2013 alles bequem online bestellbar. Afrosmartshop verbindet Qualit\u00e4t, Kultur und Komfort f\u00fcr ein einzigartiges Einkaufserlebnis.\",\"email\":\"contact@afrosmartshop.com\",\"telephone\":\"+4970335329971\",\"foundingDate\":\"2018-11-23\",\"vatID\":\"DE320438338\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/www.afrosmartshop.com\\\/rueckgabe-und-widerrufsrecht\\\/\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"19.99\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"RES2004003\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version &#8211; Afrosmartshop.com","description":"Once upon a time ... Myths, legends and stories were \/ are the means by which Africans convey messages. Stories, myths, and legends are the most appropriate means of education to edify children.   English-French version","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version","og_description":"Once upon a time ... Myths, legends and stories were \/ are the means by which Africans convey messages. Stories, myths, and legends are the most appropriate means of education to edify children.   English-French version","og_url":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/","og_site_name":"Afrosmartshop.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Afrosmartshop","article_modified_time":"2025-09-03T00:33:15+00:00","og_image":[{"width":471,"height":500,"url":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tchamna_livre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"19,99&nbsp;&euro;","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/","url":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/","name":"African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version &#8211; Afrosmartshop.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tchamna_livre.avif","datePublished":"2020-04-27T00:21:05+00:00","dateModified":"2025-09-03T00:33:15+00:00","description":"Once upon a time ... Myths, legends and stories were \/ are the means by which Africans convey messages. Stories, myths, and legends are the most appropriate means of education to edify children. English-French version","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tchamna_livre.avif","contentUrl":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tchamna_livre.avif","width":471,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/produkt\/african-stories-bamileke-fairy-tales-english-french-version\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/home-2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"African stories, Bamil\u00e9k\u00e9 fairy tales, English-French version"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/","name":"Afrosmartshop.com","description":"Smarte Preise f\u00fcr Afrikanische Produkte Weltweit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/#organization"},"alternateName":"ASS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/#organization","name":"Afrosmartshop.com","alternateName":"ASS","url":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Favicon_afrosmartshop.avif","contentUrl":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Favicon_afrosmartshop.avif","width":512,"height":512,"caption":"Afrosmartshop.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Afrosmartshop","https:\/\/www.instagram.com\/ifroshop","https:\/\/www.twitter.com\/afro_smart"],"description":"Afrosmartshop.com ist Ihr zuverl\u00e4ssiger Online-Marktplatz f\u00fcr authentische afrikanische Lebensmittel, Gew\u00fcrze, Snacks, Mode, Kunsthandwerk und Beauty-Produkte. Wir bieten eine gro\u00dfe Auswahl hochwertiger Artikel direkt aus Afrika, mit schneller Lieferung in ganz Europa. Entdecken Sie frische Zutaten, traditionelle Spezialit\u00e4ten und handgefertigte Unikate \u2013 alles bequem online bestellbar. Afrosmartshop verbindet Qualit\u00e4t, Kultur und Komfort f\u00fcr ein einzigartiges Einkaufserlebnis.","email":"contact@afrosmartshop.com","telephone":"+4970335329971","foundingDate":"2018-11-23","vatID":"DE320438338","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/rueckgabe-und-widerrufsrecht\/"}}]},"product_price_amount":"19.99","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"RES2004003","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27743"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27743"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrosmartshop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}